The newly appointed curators in African, Middle Eastern and South Asian art will help the gallery to rethink the history of modern and contemporary art from an alternative, more inclusive vantage point.